Keyword - Abbaye St Germain

Entries feed

Tuesday, October 7 2008

Hôtel de l’Abbaye

Abbaye Garden

A Paris, les choses sont souvent beaucoup plus vieilles qu'elles n'y paraissent, bien qu'elles ne soient déjà pas toutes jeunes. Dans cette ville, tout a plusieurs vies. Le Séphora à la Cour St Emilion était à l'époque un endroit où l'on entreposait le vin pour la ville de Paris ; la place de la Concorde était la place de la Révolution et l'hôtel de l'Abbaye était un couvent bénédictin. C'est dans les arches de pierre au-dessus de la réception et dans la tranquillité du jardin de l'hôtel que l'on peut voir les vestiges de sa vie passée.

Asseyez-vous au café du jardin de l'hôtel, vous ressentirez la sérénité de la vie monacale, mais dans un style un peu moins spartiate. Vous pouvez y boire un verre et vous n'avez pas besoin de faire voeu de silence.

A Paris, si vous grattez la surface, vous trouvez toujours quelque chose de plus à découvrir.

Thursday, October 2 2008

Hotel de l’Abbaye

Abbaye Garden As old as things seem in Paris, they are usually older than that. Everything in Paris has had many lives. The Sephora at the Cour St Emilion was once wine storage for the city of Paris, Place de la Concorde was once Place de la Revolution and the Hotel de l’Abbaye was once a Benedictine convent. The vestiges of its former life can be seen in the stone arches spanning the reception desk and the tranquility in the hotel’s garden.

Sitting in the hotel’s garden café you can recapture the serene life of the monks, but slightly less Spartan. You can have a drink here and you don’t have to take a vow of silence.

In Paris if you scratch the surface, there is always something more to discover.

Copyright (c) Hotel de l'Abbaye Paris . All right reserved