Keyword - Marie de Medicis

Entries feed

Tuesday, October 7 2008

Le Palais du Luxembourg et ses jardins

Luxembourg Fountain

Marie de Médicis, reine de France, ordonna la construction du palais du Luxembourg et de ses jardins. Elle prit pour modèle la maison où elle avait passé son enfance à Florence, le Palazzo Pitti. Imaginez-vous construire un palais parce que vous avez le mal du pays et la nostalgie de votre ancienne demeure. Quelle chance elle avait.

En fin de compte, être une aristocrate pourrie gâtée ne paie pas. Le roi, son fils, la força à s'exiler hors de France. Elle dut passer le restant de ses jours en Allemagne et n'eut jamais l'occasion que vous avez aujourd'hui : visiter le palais du Luxembourg et ses jardins. Et au final, qui a le plus de chance ? Personnellement, je préfère un pique-nique sur l'herbe à la captivité en Allemagne.

Thursday, October 2 2008

Luxembourg Gardens and Palace

Luxembourg Fountain Marie de Medicis, Queen of France, commissioned the building of Luxembourg Palace, as well as the gardens. She had it modeled after her childhood home in Florence, the Palazzo Pitti. Imagine building a palace because you were homesick for your old palace. What a fortunate lady.

In the end, being a spoiled rotten aristocrat doesn’t have its rewards. The King, Marie’s son, exiled her from France. She was forced to live out the rest of her days in Germany. Never having the opportunity that you have: visiting the Luxembourg Gardens and Palace. So in the end, who’s luckier? I personally prefer picnics on the grass to captivity in Germany.

Copyright (c) Hotel de l'Abbaye Paris . All right reserved